CIUDAD DE MÉXICO — La Antigua Casona de Xicoténcatl fue el escenario donde las lenguas originarias resonaron con fuerza en el recinto parlamentario durante la presentación del libro Origen y Palabra en Tribuna, una obra impulsada por la senadora Edith López Hernández y la presidenta de la Mesa Directiva, Laura Itzel Castillo Juárez.
El texto reúne los mensajes pronunciados por 15 mujeres indígenas en la tribuna del Senado y de la Comisión Permanente, un hecho histórico materializado gracias a una reforma reglamentaria para visibilizar la diversidad lingüística de México. Durante el evento, López Hernández enfatizó que abrir el Congreso a estas expresiones no representa una concesión, sino un acto de justicia para erradicar un sistema histórico de discriminación.
Voces, Derechos y Rescate Lingüístico
La presentación enmarcó los trabajos de la Consulta Nacional rumbo a la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanas. En representación de la Mesa Directiva, Elizabeth Fiesco Díaz recordó que la reforma constitucional de 2024 sentó las bases para reconocer a estas comunidades como sujetos de derecho público. Por su parte, la titular del Inali, Inocencia Arellano Mijarez, recordó que en el país más de 7.3 millones de personas se comunican en alguna de las 364 variantes lingüísticas existentes.
El evento también sirvió de plataforma para denunciar problemáticas urgentes, como la advertencia de Antonina Rivera Marín —originaria de Puebla— sobre el grave riesgo de extinción que enfrenta la lengua nguíva y las trabas institucionales que obstaculizan su preservación. En la misma línea, el director de Plural TV, Mardonio Carballo, cuestionó la educación monolingüe en castellano y llamó a la SEP a fortalecer la enseñanza en lenguas maternas.
Las páginas de la obra recogen intervenciones originales en nguíva, wixárika, zapoteco, tsotsil, triqui, o’dam, náhuatl, tseltal, mixteco, otomí, tlapaneco, maya y chinanteco, consolidando un documento clave para la memoria cultural de la nación.
